CHM檢視器Kchmviewer

CHM是微軟公司很早之前所用的說明檔格式，儘管原創公司在很久之前也不採用了，而且這格式並不見得很理想，但這種格式到目前為止仍被採用，像運用到電子書這方面的用途，自己手邊也有不少這類檔案，尤其是以火狐萃簿協助製作的網頁備份。然而在檢視CHM檔時，有時會碰到一件令人苦惱的事，即內容顯示的是亂碼，這通常是文字編碼不一致的狀況，也就是CHM內容的文字編碼與CHM檢視器（或稱閱讀器）軟體所採用的文字編碼不一致而無法正常正確顯示文字的現象。

這個問題在過去有種解決方式像這樣：把CHM檔案解開，調整目錄檔的編碼，必要時將其中的網頁檔案（利用工具軟體）逐一轉換成自己電腦採用的文字編碼，如原有的簡體中文GBK轉換成繁體中文BIG-5，再把轉換好的檔案重新打包成CHM檔。

而另一種方式，就是乾脆找個可以切換文字編碼的檢視器來用，也就是本文要介紹的東西。

Kchmviewer是開放源碼的軟體，支援三大主流作業系統平台，擁有悠久的發展歷史，只是目前只有英文界面沒中文界面。自己主要是在Linux上使用它，主因是在Linux上使用其他檢視器開啟某些CHM檔（尤其是文字編碼不同者），有時不是很理想，更嚴重的甚至會無法顯示其中的頁面內容。而Kchmviewer有個獨特之處在於可以切換使用不同的編碼，這是多數CHM viewer都沒有的功能，這也在某程度上克服了文字編碼方面的問題。它也可以顯示頁面的HTML內容，從中可以查看該頁面所採用的編碼。

上圖中的CHM檔的內容是自己以前網站的網頁，以kchmviewer開啟後，右邊網頁調成UTF-8來正常顯示，但左邊的目錄文字由於在當初製作CHM檔時是採BIG-5編碼，所以在此圖中的顯示反而成了亂碼。若要正常顯示目錄文字，可調成Big5，但此時右邊網頁文字會無法正常顯示。雖然這CHM檔的左右兩邊無法同時正常顯示，但總比別的檢視器來的強多了。

早些年在Linux上使用Kchmviewer時感覺它體積不小（也許是我的錯覺）而沒採用，現在安裝與執行都很快速、順利。在Ubuntu MATE 18.04的安裝極簡單：

$ apt install kchmviewer

一會兒裝好後會出現在“辦公”類的選單中，只是沒提供圖示就是了。

若想試試其他種CHM檢視器，可見後面參考連結的內容。

參考

• https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Compiled_HTML_Help