荒天翔鷗的天地

概要 之前在《 三款Firefox網頁剪貼簿擴展 》中的結語提到語言翻譯之類的軟體工具或元件。相信不少人應該已經用過像 Google翻譯 或是 DeepL翻譯 ，以中英文而言，一般說來，只要別一次大量語句，或是奇怪的語句，這些翻譯服務可有相當不錯的翻譯品質。只是這類線上翻譯得自...

概要 前面介紹過〈 三款Firefox網頁剪貼簿擴展 〉，使用這類網頁剪貼簿時有時會想把網頁中不想保存的部分先去除掉。有的剪貼簿擴展會提供簡單的修剪功能，但若想做快速且便利的操作，在過去，這方面則非HackTheWeb莫屬，而它也是筆者長久以來慣用不可缺的擴展。 以下簡單談論...

概要 Firefox自57版起捨棄舊式作法，採用新式的WebExtensions，之前慣用的擴充元件，有的隨著更新改成WebExtensions，但也有一些就此停止更版，只能設法尋找代替方案。然而有些代替方案並無法完美取代之前的元件，所以新式(Firefox Quantum)與...

概要 平常在筆者電腦上總會裝著幾種不同的瀏覽器，主要是用在不同的使用場景。譬如某些網站會有收集使用者資料的傾向，或是跨站收集資料以方便做一些特殊的分析，對於這類網站，筆者通常會專用某個瀏覽器，並利用一些瀏覽器擴充元件來做些限制以儘量避免不必要的資料暴露；而最近遇到的另一種狀況則...

概要 之前寫的《 rsync使用簡介 》為避免篇幅過長，略過daemon mode的介紹，本文就這部分做點介紹。 簡單解釋rsync daemon mode運行方式，並以一簡單使用範例展示服務器端的設置與用戶端連線方式。展示環境為Kubuntu 22.04，以下範例中所用的...

概要 之前簡單介紹過 Flatpak 及其安裝方法，但對軟體更新的作法沒有太多描述。 本文以一般用戶的角度介紹如何使用 flatpak 命令行，以進行軟體的安裝、更新、移除，與加入、移除遠端軟體庫等一般相關工作[1]。不涉及Flatpak軟體的打包工作，這類可參考官方說明文...

概要 數月前，手邊一部舊機器裝Windows 10的硬碟換到新機器上啟動，這個Windows 10的系統已很少使用，這回並不是在新機器首次啟動，然而發現硬碟一直轉不停，等了好久等到讓我感到不耐煩，決定打開工作管理員看看到底又是哪個奇葩程序做怪。從老半天才反應過來的工作管理員中...