CHM檢視器Kchmviewer

CHM是微軟公司很早之前所用的說明檔格式，儘管原創公司在很久之前也不採用了，而且這格式並不見得很理想，但這種格式到目前為止仍被採用，像運用到電子書這方面的用途，自己手邊也有不少這類檔案，尤其是以火狐萃簿協助製作的網頁備份。然而在檢視CHM檔時，有時會碰到一件令人苦惱的事，即內容顯示的是亂碼，這通常是文字編碼不一致的狀況，也就是CHM內容的文字編碼與CHM檢視器（或稱閱讀器）軟體所採用的文字編碼不一致而無法正常正確顯示文字的現象。

這個問題在過去有種解決方式像這樣：把CHM檔案解開，調整目錄檔的編碼，必要時將其中的網頁檔案（利用工具軟體）逐一轉換成自己電腦採用的文字編碼，如原有的簡體中文GBK轉換成繁體中文BIG-5，再把轉換好的檔案重新打包成CHM檔。

而另一種方式，就是乾脆找個可以切換文字編碼的檢視器來用，也就是本文要介紹的東西。

在Linux tty以fbterm與小小輸入法來輸入中文

前言

之前在Ubuntu機器上使用tty1-tty6時發現無法正常顯示與輸入中文，於是使用fbterm與ucimf的組合來暫時解決這問題。當時其實對fbterm不甚熟悉，並未深入去了解它，後來才發現有人在fbterm使用小小輸入法或是fcitx。於是心想何不改成自己已使用多年而且相當順手的小小輸入法，這樣做的話整個安裝與設置工作也會比舊的作法簡化些，可以寫個不用太長的說明。這想法就這樣放在心中許久，但一直沒去實現，做〈小小輸入法臺灣包2018年版使用說明〉時也忘了這件事，直到最近才強迫自己寫下這篇。

提醒：一般使用者不會用到tty（或稱console），如果看倌用不著tty，建議直接路過就好。

摘要

在Ubuntu機器使用tty1-tty6時無法正常顯示中文，在這情況下可使用framebuffer terminal，fbterm是其中一種。在fbterm中也能輸入中文，本文將小小輸入法平台為例。

本文以下將假定已先安裝好小小輸入法的Linux版，且在桌面環境已能正常使用，如果要給多人使用的，別裝在家目錄，可裝在/opt/下。展示的作業系統環境為Ubuntu MATE 18.04。

fbterm可支援雙位元文字，像中、日文，還有其他功能，本文主要僅涉及中文與部分功能，其他未提到功能的使用可見man fbterm。